Серия «Пересказка»

Хрестоматийные тексты в изложении современных художников. На данный момент серия состоит из трёх книг: «Гуси-лебеди», «Теремок» и «Колобок».

Идея серии родилась из огромной любви к картинкам – ведь лучше книги, в которой много красивых картинок, может быть только большая книга, целиком состоящая только из картинок! Фантазия художника, не спотыкаясь о жесткие привязки к тексту, выводит интерпретацию всем известного сюжета на новый уровень.

Гуси-Лебеди

Первое место в номинации «Арт-книга» конкурса «Книга года 2023»

Художник книги: Игорь Олейников

Дизайнер: Дмитрий Гомзяков

Игорь Олейников — лауреат премии Ханса Кристиана Андерсена (IBBY) 2018 года.

Трудно представить в современной книжной иллюстрации художника с большей внутренней свободой, чем Игорь Олейников. Его версия сказки «Гуси-лебеди» в формате «повзрослевшего комикса» стала многослойной драмой о взрослении.

Любопытно, что автор этой графической новеллы Игорь Олейников и главный дизайнер проекта Дмитрий Гомзяков независимо друг от друга называют себя поклонниками Шона Тана, Жана Жиро (также известного как Мёбиус), Томера Хануки и Кацухиро Отомо, чье влияние на визуальный ряд этой книги бесспорно и прекрасно во всех смыслах.

В графическом романе Игоря Олейникова «Гуси-лебеди» у мальчика есть любимая игрушка - разноцветные шарики, которые помогают сестре в поисках. Специально для этого набора с книгой мы сделали знаменитую игру «Солитер» с шариками из полудрагоценных камней на доске из дуба. Играть можно вдвоем или одному - в этом случае игра станет приятным медитативным занятием. А между партиями доска будет служить оригинальным дополнением интерьера.

Колобок

Художник книги: Инна Багаева

Дизайн: Дмитрий Гомзяков

Вторая книга из серии «Пересказка». Несмотря на нежное рисование, версия «Колобка» Инны Багаевой получилась дерзкой и смешной. Вы ведь тоже задумывались о природе столь изворотливого хлебобулочного ума и его склонности к приключениям? Дело явно не обошлось без вмешательства космического разума. Эксплуатация почти запретной темы инопланетян требует немалой смелости и еще большего вкуса – и то, и другое у автора есть в полной мере.

Честно говоря, нам самим удивительно писать о «Колобке» как о блокбастере, но насыщенный фантастический сюжет, удивительная логика событий и харизматичные персонажи не оставляют выбора. Особенно хороши герои второго плана со своими односложными диалогами: жабы-вертихвостки, тараканы, пчелы, черепаха, и, конечно, жена медведя Валентина.

Теремок

Художник книги: Наталия Спечинская

Дизайн: Дмитрий Гомзяков

Третья книга из серии «Пересказка». Графический роман на основе русской народной сказки. Настоящий арт-альбом современной художницы из Санкт-Петербурга Наталии Спечинской. Мощная колористика, авторская смешанная техника и узнаваемые символы (например, мишка – герой одноименного проекта) ставят книгу в один ряд с ее работами, уже получившими международное признание.

Книга продолжает размышления Наталии о детстве и памяти, иногда заступающие на территорию абсурда, но от этого ничуть не менее актуальные. Свойственный современному искусству эпатаж в сочетании с нежной интеллигентностью и живым темпераментом превращает один из самых популярных и трансформируемых народных текстов в новый манифест осознанности. И да, здесь снова появляются инопланетяне. Но это случайное совпадение (или нет).